1 00:00:45,846 --> 00:00:48,749 [yumşaq klassik musiqi ifa olunur] 2 00:02:26,914 --> 00:02:28,849 [qışqırıq] 3 00:02:40,661 --> 00:02:42,296 [qeyri-müəyyən söhbət] 4 00:03:37,451 --> 00:03:38,919 anan haradadır? 5 00:03:46,994 --> 00:03:48,296 [qadın] Tamam. 6 00:03:49,297 --> 00:03:51,499 [insanlar danışır] 7 00:05:19,587 --> 00:05:21,689 [uşaqlar danışır] 8 00:06:20,013 --> 00:06:21,715 [qeyri-müəyyən söhbət] 9 00:08:37,751 --> 00:08:39,152 [dalğalar sıçrayır] 10 00:09:01,041 --> 00:09:03,911 [qeyri-müəyyən söhbət davam edir] 11 00:09:09,116 --> 00:09:10,951 [fısıltı] 12 00:09:10,984 --> 00:09:12,185 [alaxmaq] 13 00:11:11,471 --> 00:11:13,907 [külək əsən] 14 00:11:27,054 --> 00:11:28,822 [qeyri-müəyyən söhbət] 15 00:11:45,939 --> 00:11:48,041 [qışqırır] 16 00:12:02,389 --> 00:12:03,456 Bunu demək çox çətindir. 17 00:12:03,490 --> 00:12:06,960 Aydındır ki, bizdə yoxdur proqnozlaşdırmaq üçün bir kristal top, 18 00:12:06,994 --> 00:12:10,330 lakin bütün elementlər insanları qaçmağa sövq edən 19 00:12:10,363 --> 00:12:11,531 hələ də var. 20 00:12:11,564 --> 00:12:13,400 Münaqişələr hələ də davam edir. 21 00:12:14,101 --> 00:12:17,237 Suriya, ən böyük sürücü yerdəyişmə, 22 00:12:17,270 --> 00:12:22,109 çox dəyişkəndir. Uh... 23 00:12:22,575 --> 00:12:25,312 İndi yavaş olsa da, və son iki gündə 24 00:12:25,345 --> 00:12:27,047 demək olar ki, olmayıb hər hansı gəlişlər, 25 00:12:27,080 --> 00:12:28,949 həm də çox soyuqdur. 26 00:12:29,316 --> 00:12:31,084 Qış v-çox hazırlanıb. 27 00:12:31,118 --> 00:12:34,754 Havaların yaxşılaşması ilə baharın gəlişi ilə, 28 00:12:34,988 --> 00:12:39,292 çox güman ki sayı bir daha artacaq. 29 00:12:40,060 --> 00:12:45,098 Və çətindir nə qədər olacağını proqnozlaşdırmaq, 30 00:12:45,465 --> 00:12:49,502 amma hazır olmalıyıq qəbul etməyə hazır olmalıyıq 31 00:12:49,536 --> 00:12:53,974 yəqin ki, rəqəmlər 2015-ci ildə bir daha gördük. 32 00:12:58,378 --> 00:13:01,014 Bu qeyri-adi hadisə ki, ortaya çıxdı 33 00:13:01,048 --> 00:13:03,183 Avropaya da təsir etdi bir çox cəhətdən. 34 00:13:03,216 --> 00:13:05,218 Biz indi burdayıq Lesvos adasında. 35 00:13:05,252 --> 00:13:08,188 Bu, olduğu nöqtədir yarım milyon insan, 36 00:13:08,455 --> 00:13:12,425 onların əksəriyyəti qaçqın, ayaq basdı və Avropaya girdi. 37 00:13:12,459 --> 00:13:16,296 Bir... Qeyri-adi bir şəkildə insanlar keçirdi. 38 00:13:16,329 --> 00:13:20,067 Və yalnız keçən il, milyondan çox gəlib 39 00:13:20,100 --> 00:13:22,602 vasitəsilə Avropaya Aralıq dənizi. 40 00:13:22,635 --> 00:13:26,273 Baxmayaraq ki, bunlar hərəkətlərdir onilliklər ərzində görmədik... 41 00:13:26,306 --> 00:13:29,376 əslində o vaxtdan belə olmayıb ikinci dünya müharibəsi 42 00:13:29,409 --> 00:13:32,512 ki, çoxları qaçdı və Avropaya gəl... 43 00:13:32,545 --> 00:13:35,382 hələ bir şeydir ki, nəzərə almalıyıq 44 00:13:35,415 --> 00:13:38,251 qlobal kontekstdə bu qədər milyonlarla 45 00:13:38,285 --> 00:13:40,053 ki, əslində köçkündürlər. 46 00:13:42,322 --> 00:13:45,092 [qeyri-müəyyən söhbət] 47 00:16:03,163 --> 00:16:06,066 [qeyri-müəyyən söhbət] 48 00:16:35,228 --> 00:16:37,330 [ərəb dilində danışan oğlan] 49 00:16:41,468 --> 00:16:44,304 [oğlan hönkürür] 50 00:17:01,788 --> 00:17:04,324 [quş nəğməsi] 51 00:21:54,080 --> 00:21:55,515 [öskürək] 52 00:22:31,150 --> 00:22:33,352 [qeyri-müəyyən söhbət] 53 00:23:09,456 --> 00:23:11,390 [qeyri-müəyyən söhbət] 54 00:24:11,551 --> 00:24:12,785 [öskürək] 55 00:25:13,946 --> 00:25:15,682 [qatar buynuzu] 56 00:25:45,377 --> 00:25:48,047 [qeyri-müəyyən söhbət] 57 00:26:10,236 --> 00:26:13,840 -[qatarın səsi çalır] -[qatar əyləcləri çığırır] 58 00:26:35,161 --> 00:26:37,063 [qeyri-müəyyən söhbət] 59 00:26:49,008 --> 00:26:51,678 [Bukkaert] Vəziyyət düşərgədə pisdir 60 00:26:51,978 --> 00:26:55,147 çünki sərhədlər indi hamısı bağlıdır. 61 00:26:56,015 --> 00:26:57,850 Birincisi, Makedoniya sərhədi bağlanmışdı. 62 00:26:57,884 --> 00:27:01,754 Sonra Sloveniya və Xorvatiya və Serbiya sərhədləri bağlandı. 63 00:27:01,788 --> 00:27:04,791 Yəni heç bir yol yoxdur bu insanların irəliləməsi üçün 64 00:27:05,024 --> 00:27:07,193 səyahətlərində Almaniyaya getməyə çalışmaq. 65 00:27:07,226 --> 00:27:08,160 İndi burada tələyə düşüblər. 66 00:27:08,194 --> 00:27:10,797 Təxminən 13.000 var bu düşərgədə olan insanlar. 67 00:27:10,830 --> 00:27:13,900 Onların əksəriyyəti Suriyadandır İraq və Əfqanıstan. 68 00:27:13,933 --> 00:27:15,367 Onlar müharibədən qaçırlar. 69 00:27:15,401 --> 00:27:18,370 Uh, insanlarla danışdım kim sadəcə bombalardan qaçıb 70 00:27:18,404 --> 00:27:21,307 cəmi bir neçə həftə əvvəl. Və onlar tələyə düşürlər. 71 00:27:21,340 --> 00:27:23,275 Bazar ertəsindən yağış yağır. 72 00:27:23,309 --> 00:27:25,044 Hamı tamamilə yaşdır. 73 00:27:25,077 --> 00:27:27,179 Onların yolu yoxdur paltarlarını qurutmaq üçün. 74 00:27:27,213 --> 00:27:29,716 Um, bir az almaq üçün bəzən yeməkdən... 75 00:27:29,749 --> 00:27:31,951 İki saat çəkir bir stəkan şorba almaq üçün. 76 00:27:31,984 --> 00:27:34,086 Beləliklə, həqiqətən də belədir çıxılmaz vəziyyət. 77 00:27:34,887 --> 00:27:36,989 [qeyri-müəyyən söhbət] 78 00:27:49,268 --> 00:27:51,403 [qeyri-müəyyən söhbət ərəb dilində] 79 00:27:58,377 --> 00:28:00,212 [yağış səsi] 80 00:28:04,817 --> 00:28:06,252 [Bouccaert] Beləliklə, bu kiçik qapıdan 81 00:28:06,285 --> 00:28:08,721 keçən il daha çoxdur milyon insan 82 00:28:09,021 --> 00:28:11,023 Avropaya getdilər. 83 00:28:11,057 --> 00:28:13,192 Bu qapıdır ki, keçirlər 84 00:28:13,225 --> 00:28:15,327 bu dəmir yolu relsləri boyunca, 85 00:28:15,361 --> 00:28:18,130 əvvəlcə Makedoniyadan keçərək, 86 00:28:18,164 --> 00:28:21,167 sonra Serbiyaya sonra Xorvatiya vasitəsilə. 87 00:28:21,200 --> 00:28:23,402 Bir milyon insan bu qapıdan keçdi. 88 00:28:58,037 --> 00:29:00,106 -[atlar xoruldayır] -[polis radiosu söhbəti] 89 00:29:00,139 --> 00:29:02,074 [Halmosi] [xarici dildə] Bu gün nə qədər vəzifədəsiniz? 90 00:29:24,831 --> 00:29:26,265 [Grandi] Avropa maraqlı bir hadisədir, 91 00:29:26,298 --> 00:29:28,901 çünki təbii ki, Avropa qitədir 92 00:29:28,935 --> 00:29:31,871 Qaçqınlar Konvensiyası harada anadan olub. 93 00:29:32,171 --> 00:29:36,408 Bu, vacib olanlardan biri idi, həlledici təşəbbüslər 94 00:29:36,442 --> 00:29:39,912 ki çıxdı İkinci Dünya Müharibəsinin 95 00:29:40,980 --> 00:29:42,982 və müharibənin dəhşətlərindən. 96 00:29:44,383 --> 00:29:48,354 Əvvəlcə diqqət Avropada çox idi. 97 00:29:48,387 --> 00:29:50,990 Maraqlıdır ki tam dairəni keçdik 98 00:29:51,023 --> 00:29:53,125 və indi diqqət yenidən Avropadadır. 99 00:29:53,159 --> 00:29:58,030 Ancaq 1951, əlbəttə ki, bir əsas qaçqın problemlərindən, 100 00:29:58,064 --> 00:30:00,299 və ya bəlkə də əsas problem ondadır 101 00:30:00,332 --> 00:30:03,936 qaçqın idi Dəmir Pərdənin qarşısına gəlir. 102 00:30:03,970 --> 00:30:07,339 Beləliklə, güclü diqqət var idi fərdi hallarda 103 00:30:07,573 --> 00:30:10,042 Sovet blokundan qaçdı. 104 00:30:10,076 --> 00:30:11,577 [vertolyot fırlanır] 105 00:30:38,537 --> 00:30:40,606 [qeyri-müəyyən söhbət] 106 00:30:40,639 --> 00:30:42,574 [Grandi] Avropanın üzv dövlətləri 107 00:30:42,608 --> 00:30:48,114 ənənəvi olaraq olmuşdur çox yaxşı sığınacaq mexanizmi. 108 00:30:48,414 --> 00:30:51,117 Bu baş verirdi hamar bir şəkildə 109 00:30:51,150 --> 00:30:52,952 rəqəmlər az olanda. 110 00:30:52,985 --> 00:30:56,288 İnsanlar başlayanda çoxlu sayda gəlir, 111 00:30:56,322 --> 00:30:58,958 sonra sistem çökdü. 112 00:31:35,227 --> 00:31:36,595 [vertolyot fırlanır] 113 00:31:47,539 --> 00:31:49,908 [zəif qeyri-müəyyən söhbət] 114 00:34:09,415 --> 00:34:11,617 [qeyri-müəyyən söhbət] 115 00:35:16,848 --> 00:35:18,850 [qeyri-müəyyən söhbət] 116 00:35:25,457 --> 00:35:26,758 [qeyri-müəyyən söhbət] 117 00:35:44,976 --> 00:35:46,445 [ördək şırıldayır] 118 00:35:50,582 --> 00:35:53,252 [ərəbcə qışqıran adam] 119 00:36:32,624 --> 00:36:35,261 ...almaq lazımdır... Onun belə şəklini çəkin. 120 00:36:35,294 --> 00:36:36,662 [gülür] 121 00:36:42,033 --> 00:36:43,602 -Bağışlayın. -Bəli. 122 00:36:48,707 --> 00:36:51,443 Bilirsən, İordaniya tarixən, um, 123 00:36:51,477 --> 00:36:55,981 həqiqətən olmuşdur xalqlar üçün yol ayrıcıdır. 124 00:36:56,014 --> 00:37:01,420 Um, olub-olmamasından asılı olmayaraq... karvanlarla antikalar 125 00:37:01,453 --> 00:37:05,624 ya da bu gün insanlar üçün ev sahibi kimi bu bölgənin hər yerindən. 126 00:37:05,657 --> 00:37:08,894 Biz isə rol oynamağa çalışmışıq açıq qapı saxlamaqda 127 00:37:08,927 --> 00:37:12,230 və insanlara imkan verir burada sığınacaq tapmaq üçün. 128 00:37:12,531 --> 00:37:18,937 Um, a- və saxlamaq üçün, bilirsiniz, bir qədər ləyaqət hissi, 129 00:37:18,970 --> 00:37:23,942 imkanları çatana qədər bir ev evlərinə qayıtmaq. 130 00:37:23,975 --> 00:37:26,445 Bilirsiniz, orta qalma Mən bir qaçqın haqqında düşünürəm 131 00:37:26,478 --> 00:37:29,715 25 ildir və ya - və ya buna bənzər bir sıra. 132 00:37:29,915 --> 00:37:33,985 A-Və bu humanitar tərəf Məncə, çox, çox vacibdir. 133 00:37:34,019 --> 00:37:36,855 Həmişə olmalısan insanlığa tutun. 134 00:37:37,088 --> 00:37:40,959 Və daha çox immunitet sən insanların əziyyətinə, 135 00:37:40,992 --> 00:37:43,862 Məncə, belədir çox, çox təhlükəli. 136 00:37:44,396 --> 00:37:47,733 Və biz... Bilirsiniz, bölgəmiz çox çətin bir bölgədir. 137 00:37:48,667 --> 00:37:53,071 Hər dəfə çətinlik çəkirik hansı istiqamətə baxırsan. 138 00:37:53,104 --> 00:37:58,510 Və düşünürəm ki, bu, bizim üçün kritikdir bu insanlığı qorumaq üçün 139 00:37:58,544 --> 00:38:02,714 özümüz üçün... bilirsiniz, öz cəmiyyətimizin sağlamlığı 140 00:38:02,748 --> 00:38:04,883 və icma və əlaqələr. 141 00:38:42,754 --> 00:38:44,456 [yük maşınının mühərriki fırlanır] 142 00:39:44,015 --> 00:39:45,383 [metal cingiltisi] 143 00:39:54,926 --> 00:39:56,895 [uğuldayır] 144 00:40:48,780 --> 00:40:50,882 [fit] [İtalyanca] Gedək! 145 00:40:52,851 --> 00:40:56,021 [İtalyanca] Qalx! Qalx. Qalx. 146 00:40:58,624 --> 00:41:01,727 [zabit italyanca qışqırır] 147 00:41:24,750 --> 00:41:25,684 [Əşravi] Qaçqın olmaq 148 00:41:25,717 --> 00:41:28,987 -dən xeyli çoxdur siyasi statusdur. 149 00:41:29,020 --> 00:41:31,489 Ən geniş yayılmışdır 150 00:41:31,957 --> 00:41:34,660 bir növ qəddarlıq ki, həyata keçirilə bilər 151 00:41:34,693 --> 00:41:39,097 insana qarşı insandan məhrum etməklə 152 00:41:39,130 --> 00:41:42,033 bütün növ təhlükəsizlik, 153 00:41:42,568 --> 00:41:45,671 ən əsas tələblər normal həyat tərzi... 154 00:41:45,704 --> 00:41:49,608 Həmin adamı amansızlıqla yerləşdirməklə bəzən mərhəmətə 155 00:41:49,641 --> 00:41:53,979 çox qeyri-və ya qonaqpərvər ev sahibliyi edən ölkələr 156 00:41:54,012 --> 00:41:57,148 istəməyənlər bu qaçqını qəbul etmək. 157 00:41:57,916 --> 00:42:03,054 Siz zorla soyursunuz bu insan hər cəhətdən 158 00:42:03,088 --> 00:42:06,558 bu, insan həyatını yaradacaq təkcə dözülməz deyil 159 00:42:06,592 --> 00:42:07,959 lakin bir çox cəhətdən mənalıdır. 160 00:43:36,414 --> 00:43:38,984 [fit səsi] 161 00:43:48,026 --> 00:43:49,961 [fit səsi] 162 00:45:41,272 --> 00:45:42,473 [uşaq gülür] 163 00:45:42,507 --> 00:45:45,176 [uzaqdan hürən it] 164 00:45:48,413 --> 00:45:52,017 Uh-uh, uh-uh... 165 00:45:54,820 --> 00:45:56,922 [qeyri-müəyyən söhbət] 166 00:45:58,223 --> 00:46:01,159 [hər ikisi zarafatla] Uh-uh, uh-uh... 167 00:48:05,283 --> 00:48:08,086 [qeyri-müəyyən söhbət] 168 00:48:20,398 --> 00:48:21,933 [məsafədən öskürək] 169 00:48:29,474 --> 00:48:30,942 [xırıldayır] 170 00:48:32,677 --> 00:48:34,512 [qeyri-müəyyən söhbət] 171 00:48:45,723 --> 00:48:47,192 [söndürür] 172 00:48:58,669 --> 00:49:00,071 [uşaq öskürür] 173 00:49:17,255 --> 00:49:18,256 [qatarın buynuzu çalır] 174 00:49:28,099 --> 00:49:29,234 [qatarın buynuzu çalır] 175 00:49:56,694 --> 00:49:58,563 [yağış yağır] 176 00:50:09,074 --> 00:50:10,275 [öskürək] 177 00:50:13,244 --> 00:50:15,080 [ildırım gurultusu] 178 00:51:01,226 --> 00:51:03,261 [ərəbcə qışqıran qadın] 179 00:51:03,861 --> 00:51:05,263 [ərəbcə qışqırır] 180 00:52:26,677 --> 00:52:28,579 [mühərrik səsi] 181 00:53:39,550 --> 00:53:41,452 [zəif inək ağlayır] 182 00:53:43,754 --> 00:53:44,922 [quş nəğməsi] 183 00:53:50,428 --> 00:53:52,497 -[su fışqırır] -[qoyun ağlayır] 184 00:55:44,074 --> 00:55:46,644 [şaqqıltı və parçalanma] 185 00:55:58,022 --> 00:56:01,992 [qeyri-müəyyən söhbət] 186 00:56:05,029 --> 00:56:06,464 [qadın öskürür] 187 00:57:45,530 --> 00:57:49,066 [qeyri-müəyyən söhbət] 188 00:57:55,840 --> 00:57:58,576 [qeyri-müəyyən söhbət] 189 00:58:43,120 --> 00:58:45,990 [polis radiosu söhbəti] 190 00:58:51,361 --> 00:58:57,702 [ərəbcə qışqırır Bullhorn üzərində] 191 00:59:06,844 --> 00:59:08,979 [qışqırıq] 192 00:59:17,988 --> 00:59:19,323 [partlayış] 193 00:59:22,627 --> 00:59:24,595 [qışqırıqlar davam edir] 194 00:59:25,863 --> 00:59:27,031 [vertolyot fırlanır] 195 00:59:39,343 --> 00:59:41,345 [qeyri-müəyyən söhbət] 196 00:59:43,013 --> 00:59:46,684 [qeyri-müəyyən söhbət] 197 00:59:48,385 --> 00:59:50,320 [öskürək] 198 00:59:55,292 --> 00:59:57,227 [körpə ağlayır] 199 00:59:57,261 --> 01:00:00,097 [qeyri-müəyyən söhbət] 200 01:00:04,835 --> 01:00:06,336 [adam 1] Hey, hey, hey. 201 01:00:08,405 --> 01:00:10,107 [kişi 2] İnhaler, inhaler! 202 01:00:10,908 --> 01:00:12,076 Hey, sən. sən. 203 01:00:16,180 --> 01:00:17,214 İnhaler. 204 01:00:19,416 --> 01:00:20,985 [öskürək] 205 01:00:26,857 --> 01:00:28,125 [hıçqırır] 206 01:00:33,964 --> 01:00:35,399 [eşitilməz] 207 01:00:36,901 --> 01:00:38,803 [ülgüc vızıltı] 208 01:01:08,232 --> 01:01:10,801 [öskürək] 209 01:01:18,408 --> 01:01:19,409 [qeyri-müəyyən söhbət] 210 01:01:48,438 --> 01:01:50,808 [qeyri-müəyyən söhbət] 211 01:01:52,877 --> 01:01:54,111 [nəfəs verir] 212 01:01:54,779 --> 01:01:57,114 [ağlayır] 213 01:02:20,404 --> 01:02:22,439 Bura məmurlar gəldi və onlara dedi ki, 214 01:02:22,472 --> 01:02:27,845 "Bax heç bir yol yoxdur davam etmək üçün sənədlər alın. 215 01:02:27,878 --> 01:02:30,147 Deməli, deportasiya olunacaqsınız. 216 01:02:31,081 --> 01:02:35,085 Ya könüllü gedəcəksən yoxsa səni həbs edərik”. 217 01:02:36,220 --> 01:02:40,190 Və dünən, ilə başladı... 218 01:02:41,591 --> 01:02:46,964 polis bura gəlir və insanları fəal şəkildə həbs edir. 219 01:02:48,933 --> 01:02:51,802 [Ott] Onlar çox qorxurlar qaytarılmasından. 220 01:02:51,836 --> 01:02:54,138 Demək, bir səbəb var bu insanlar niyə burdadır. 221 01:03:47,224 --> 01:03:48,893 -[pıçıldayır] Bağışlayın. -[qadın ağzını bağlayır] 222 01:04:08,512 --> 01:04:09,914 [gags] 223 01:04:14,584 --> 01:04:17,387 eybi yoxdu. eybi yoxdur. 224 01:04:19,256 --> 01:04:20,557 [öskürür] 225 01:04:23,093 --> 01:04:24,294 [öskürür, qusur] 226 01:04:27,364 --> 01:04:29,366 tamam. Bir az su. 227 01:04:34,271 --> 01:04:35,439 [qadın öskürür] 228 01:04:41,378 --> 01:04:43,347 [qeyri-müəyyən söhbət] 229 01:04:45,715 --> 01:04:49,153 [ərəb dilində tərənnüm] 230 01:05:03,000 --> 01:05:04,468 [nida sönür] 231 01:05:58,688 --> 01:06:00,657 [avtobusun mühərriki boşdur] 232 01:06:27,151 --> 01:06:29,019 [qeyri-müəyyən söhbət] 233 01:06:29,519 --> 01:06:31,188 -[fit çalmaq] -[Operator] Buyurun, kişi! 234 01:07:02,186 --> 01:07:03,587 [zəif söhbət] 235 01:07:10,460 --> 01:07:13,097 [daha yüksək səslə söhbət] 236 01:08:29,873 --> 01:08:31,775 [qeyri-müəyyən söhbət] 237 01:08:35,445 --> 01:08:36,846 -[siqnal sesi] -[öskürək] 238 01:08:45,789 --> 01:08:47,524 [polis maşınının sirenləri fəryad edir] 239 01:08:50,794 --> 01:08:52,696 [quşlar cikisi] 240 01:09:39,409 --> 01:09:40,810 [parça xışıltısı] 241 01:10:22,319 --> 01:10:25,555 [ərəb dilində danışan] 242 01:10:58,021 --> 01:11:00,490 [ərəb dilində danışan] 243 01:11:04,961 --> 01:11:06,763 -[öskürür] -[ərəb dilində danışan] 244 01:11:09,098 --> 01:11:10,367 [öskürür] 245 01:11:11,901 --> 01:11:16,673 [öskürək davam edir] 246 01:11:49,506 --> 01:11:50,840 [ərəb dilində danışan] 247 01:11:53,710 --> 01:11:54,878 Tutun. Dayan. 248 01:11:56,513 --> 01:11:58,348 [körpə ağlayır] 249 01:13:59,268 --> 01:14:00,637 [gülür] 250 01:14:09,913 --> 01:14:11,014 hey. 251 01:14:13,783 --> 01:14:15,051 [gülür] 252 01:14:15,785 --> 01:14:18,488 [motosiklet mühərriki fırlanır] 253 01:15:02,331 --> 01:15:03,867 [ərəb dilində mahnı oxuyur] 254 01:15:25,021 --> 01:15:28,692 [küləyin əsməsi, şaqqıltısı] 255 01:16:02,358 --> 01:16:03,927 [söndürür] 256 01:16:23,379 --> 01:16:24,580 [xırıldayır] 257 01:16:33,422 --> 01:16:34,691 [inilti] 258 01:16:38,662 --> 01:16:40,096 [ərəb dilində danışan] 259 01:19:01,104 --> 01:19:05,174 [alaxmaq] 260 01:19:11,380 --> 01:19:14,017 [Chapuisat] Bu gün biz burada Eyn əl-Hilve düşərgəsində, 261 01:19:14,050 --> 01:19:17,120 ən çox biridir dünyanın məskunlaşdığı ərazilər. 262 01:19:18,054 --> 01:19:20,256 1 km ərazidə, 263 01:19:20,289 --> 01:19:23,226 təxminən var 100.000 müxtəlif insan yaşayır, 264 01:19:23,259 --> 01:19:26,129 və tarixi bildiyi kimi Fələstin xalqının, 265 01:19:26,162 --> 01:19:29,165 bu düşərgə burada olub 60 ildən artıqdır. 266 01:19:29,198 --> 01:19:31,434 Uşaq nəsilləri böyümüşlər 267 01:19:31,467 --> 01:19:33,036 bu düşərgənin divarları arasında. 268 01:19:34,170 --> 01:19:36,472 [qeyri-müəyyən söhbət] 269 01:20:15,178 --> 01:20:17,180 [avtobus siqnalı] 270 01:21:05,528 --> 01:21:08,331 [Yəhya] Uşaqlar böyüsə ümidsiz, 271 01:21:08,364 --> 01:21:10,499 heç bir perspektiv olmadan gələcək üçün, 272 01:21:10,533 --> 01:21:13,402 onların heç bir hissi olmadan bir şey yarada bilmək 273 01:21:13,436 --> 01:21:17,273 həyatlarından, sonra onlar çox həssas olacaq 274 01:21:17,306 --> 01:21:20,509 hər cür istismara, o cümlədən radikallaşma. 275 01:21:20,543 --> 01:21:23,512 Gənclər, xüsusən də kişilər kimlər... 276 01:21:23,546 --> 01:21:24,981 Onlar yeniyetmədirlər, 277 01:21:25,014 --> 01:21:27,283 yoldadırlar yetkinliyə, 278 01:21:27,316 --> 01:21:32,321 onların çoxu travma alır evdə ağlasığmaz itkilərlə. 279 01:21:32,588 --> 01:21:33,923 Uh... 280 01:21:33,957 --> 01:21:37,393 Onlar qəzəblidirlər, məyus olurlar, 281 01:21:37,426 --> 01:21:40,029 fərq yaratmaq istəyirlər onların... 282 01:21:40,063 --> 01:21:42,231 həyatlarında öz icmalarının. 283 01:21:42,265 --> 01:21:43,933 Görüblər evləri söküldü, 284 01:21:43,967 --> 01:21:46,169 görüblər ailələrini öldürdülər. Uh... 285 01:21:46,202 --> 01:21:47,636 Onlar istəyən uşaqlardır... 286 01:21:47,670 --> 01:21:49,138 onlar özləri döyüşmək istəyirəm 287 01:21:49,172 --> 01:21:50,406 çünki bunun belə olduğunu düşünürlər 288 01:21:50,439 --> 01:21:54,543 qisas ala biləcəkləri yoldur ya da dəhşətlərə görə qisas alın 289 01:21:54,577 --> 01:21:56,212 yaşadıqlarını. 290 01:22:07,523 --> 01:22:08,691 [bip] 291 01:22:13,529 --> 01:22:15,331 [Joumblatt] Yaddaşsız, sən heç nə, 292 01:22:16,132 --> 01:22:17,600 yaddaş tarixinizin bir hissəsidir 293 01:22:17,633 --> 01:22:20,136 və tarix bir hissədir - coğrafiyanızın bir hissəsidir. 294 01:22:21,604 --> 01:22:23,339 Suriyalılar hara gedə bilər? 295 01:22:25,674 --> 01:22:29,045 Livan, İordaniya, Türkiyə, Avropa. 296 01:22:31,047 --> 01:22:32,481 İndi bizə kömək edirlər, 297 01:22:32,515 --> 01:22:34,450 bizi istəyirlər bu qaçqınları saxlamaq üçün. 298 01:22:34,483 --> 01:22:36,052 Yaxşı, onları saxlayacağıq. 299 01:22:36,085 --> 01:22:37,520 Bizə pul vermək istəyirlər 300 01:22:38,021 --> 01:22:41,657 ona görə də bundan qazanc götürməliyik Suriyalıları oxutmaq üçün pul, 301 01:22:41,690 --> 01:22:44,960 onları bir gün belə işlətmək qayıda bilərlər. 302 01:22:45,561 --> 01:22:48,131 Amma indi onlar İordaniyada pul tökürlər, 303 01:22:48,164 --> 01:22:50,199 Livanda, Türkiyədə. 304 01:22:50,233 --> 01:22:52,601 Daha eşitmək istəmirlər qaçqınlar haqqında. 305 01:22:53,269 --> 01:22:54,670 İndi onların yeni siyasəti budur. 306 01:22:55,538 --> 01:22:59,375 Bu olduqca ikiüzlüdür siyasət, amma... 307 01:23:01,777 --> 01:23:03,779 Mən çox şiddətli idim çoxdan, 308 01:23:03,812 --> 01:23:07,716 Mən feodal idim, sərkərdə idim uzun müddət əvvəl. 309 01:23:08,117 --> 01:23:10,153 Livan kiçikdir,... 310 01:23:10,186 --> 01:23:12,288 bir ölkədir 18 icma, 311 01:23:12,521 --> 01:23:14,023 Xristianlar və müsəlmanlar. 312 01:23:15,224 --> 01:23:18,461 Ona görə də biz onu qorumalıyıq, və keçmişi düşünməmək. 313 01:23:18,494 --> 01:23:19,695 Gələcəyə baxın 314 01:23:21,764 --> 01:23:25,301 Və köhnəni unutmaq, köhnə nifrətimiz haqqında. 315 01:23:25,501 --> 01:23:27,303 Çünki haradasa bilinçaltımızda, 316 01:23:27,336 --> 01:23:28,537 bir-birimizə nifrət edirik. 317 01:23:32,141 --> 01:23:35,111 Biz nəyin bahasına olursa-olsun, güzəştə getmək. 318 01:23:35,144 --> 01:23:36,779 Dialoq həyatda vacibdir. 319 01:23:37,513 --> 01:23:39,415 Çox daha vacibdir hər şeydən. 320 01:23:39,848 --> 01:23:43,552 Ümumilikdə bu yeni dünyada qeyri-müəyyənlik, heç kim bilmir, 321 01:23:43,586 --> 01:23:47,123 Məncə kimsə bilmir bu dünya hara gedir. 322 01:24:02,271 --> 01:24:04,307 [turniket tıqqıltısı və cızıltı] 323 01:24:43,179 --> 01:24:45,348 [qeyri-müəyyən söhbət] 324 01:24:48,851 --> 01:24:50,719 [xoruz banlayır] 325 01:24:57,593 --> 01:24:59,762 [qeyri-müəyyən söhbət] 326 01:25:04,567 --> 01:25:05,834 [polis sireni ağlayır] 327 01:25:06,769 --> 01:25:08,237 [ərəb dilində danışan kişi P.A. üzərində] 328 01:26:15,271 --> 01:26:16,505 [yanğın cırıltısı] 329 01:26:24,513 --> 01:26:26,849 [qeyri-müəyyən söhbət] 330 01:27:05,821 --> 01:27:08,324 [uşaqlar danışır] 331 01:27:25,308 --> 01:27:28,010 [qışqırıq] 332 01:28:11,354 --> 01:28:14,557 [ərəb dilində danışan] 333 01:28:28,070 --> 01:28:30,373 [metal cingiltisi] 334 01:28:50,393 --> 01:28:52,561 [Əl-Ad] Qəzza ola bilər, Marsda ola bilər. 335 01:28:53,128 --> 01:28:56,031 Sanki uzaqdadır ola bildiyin kimi. 336 01:28:56,599 --> 01:28:58,734 Bir saatlıq yol Təl-Əvivdən... 337 01:28:58,767 --> 01:29:03,372 həmin 1,8 milyon insan, Bilirsən, bizim qonşumuzdur, 338 01:29:03,406 --> 01:29:07,510 şəraitdə yaşamaq, bilirsiniz, üçüncü dünya ölkəsi 339 01:29:07,543 --> 01:29:09,545 dağılmaq yolunda, elə deyilmi? 340 01:29:09,578 --> 01:29:13,616 Artıq insanlar orada, gündə bir neçə saat, 341 01:29:13,649 --> 01:29:15,851 elektrik yoxdur, hə? 342 01:29:15,884 --> 01:29:18,754 Uh, suyun keyfiyyəti pisləşir. 343 01:29:18,787 --> 01:29:20,389 Biz danışırıq, məsələn, 344 01:29:20,423 --> 01:29:22,891 ən əsası insan ehtiyacları, elə deyilmi? 345 01:29:22,925 --> 01:29:25,794 Bu, məsələn, demək olar ki, əldə etdiyi qədər əsasdır. 346 01:29:26,562 --> 01:29:30,098 Bu ədalətlidir? Bu bərabərdir? Bu sadəcədir? 347 01:29:30,132 --> 01:29:33,636 Bir insan kimi, müəyyən etmək, 348 01:29:33,669 --> 01:29:36,071 bilirsən, sən nəsən baxmaq haqsızlıqdır. 349 01:29:51,987 --> 01:29:54,523 [oğlan oxuyur xarici dildə] 350 01:30:00,563 --> 01:30:02,164 [qatır xoruldayır] 351 01:30:22,651 --> 01:30:24,520 [qağayılar ucalayır] 352 01:31:48,771 --> 01:31:50,205 [nəfəs almaq] 353 01:31:54,009 --> 01:31:55,878 [osurmaq] 354 01:32:56,639 --> 01:32:57,773 [xırıldayır] 355 01:32:57,973 --> 01:32:59,775 [kişilər qışqırır xarici dildə] 356 01:33:44,319 --> 01:33:48,056 [Orta Şərq musiqisi ifa olunur] 357 01:34:52,020 --> 01:34:54,857 [dalğalı su] 358 01:35:17,846 --> 01:35:20,415 [külək ulayır] 359 01:37:42,390 --> 01:37:44,226 [qeyri-müəyyən söhbət] 360 01:39:19,354 --> 01:39:21,323 [qoyun ağlayır] 361 01:40:20,415 --> 01:40:22,350 [külək əsən] 362 01:40:40,735 --> 01:40:43,405 [qeyri-müəyyən söhbət] 363 01:41:05,260 --> 01:41:07,229 [xırıldayır] 364 01:41:08,796 --> 01:41:10,132 [qeyri-müəyyən söhbət] 365 01:42:00,215 --> 01:42:02,116 [bip] 366 01:42:41,523 --> 01:42:43,458 [buynuzlar çalır] 367 01:43:55,830 --> 01:43:57,599 [Ameratunga] Biz geri qayıdanlara kömək edirik 368 01:43:57,632 --> 01:43:59,767 qayıtmaq pul qrantı ilə 369 01:43:59,801 --> 01:44:02,270 və bəziləri ilə əlavə yardım 370 01:44:02,304 --> 01:44:04,306 daha həssas insanlar üçün. 371 01:44:04,339 --> 01:44:07,575 Bundan əlavə, biz kömək edirik Əfqanıstan hökuməti 372 01:44:07,609 --> 01:44:10,445 qaçqın qəbul edən ölkə olmaq ilk dəfə. 373 01:44:10,478 --> 01:44:13,881 Deməli, Əfqanıstan əslində insanları qonaq edir 374 01:44:13,915 --> 01:44:16,484 qaçanlar onların təhlükəsizliyi üçün də burada. 375 01:44:16,518 --> 01:44:19,621 Beləliklə, məncə, əsas problem təhlükəsizlik vəziyyəti olacaq, 376 01:44:19,654 --> 01:44:22,056 çünki o ölkədir davam edən münaqişə var. 377 01:44:22,089 --> 01:44:24,559 Və bu qabiliyyətə təsir edir insanların geri qayıtması 378 01:44:24,592 --> 01:44:25,993 və həyatlarını yenidən başladın. 379 01:44:26,728 --> 01:44:28,630 [körpə narahatdır] 380 01:44:36,404 --> 01:44:38,573 [Ameratunga] İnsanlar var bəzən bacarmır 381 01:44:38,606 --> 01:44:42,009 geri qayıtmaq onların mənşəyinə, uh, 382 01:44:42,043 --> 01:44:44,612 çünki ola bilər müharibədən əziyyət çəkən ərazidə. 383 01:44:44,846 --> 01:44:47,349 Bu o deməkdir ki, onlar olub sərhəddən kənara köçürülüb 384 01:44:47,382 --> 01:44:48,383 indi geri qayıdırlar 385 01:44:48,416 --> 01:44:51,018 və daxili olmaq həm də köçkün. 386 01:44:51,052 --> 01:44:53,521 Deməli, onun kədərli tərəfi də budur. 387 01:44:53,555 --> 01:44:55,790 Və beləliklə, insanlar bu gün qayıdanlar... 388 01:44:55,823 --> 01:44:59,060 [kəkələmək] içəridədir çox çətin vəziyyət. 389 01:44:59,093 --> 01:45:00,862 Yəqin ki, olacaqlar çox çətin vaxt 390 01:45:00,895 --> 01:45:02,063 həyatlarına yenidən başlamaq, 391 01:45:02,096 --> 01:45:04,766 amma heç olmasa indidirlər öz ölkəsinin vətəndaşlarıdır. 392 01:45:11,406 --> 01:45:12,974 [inək ağlayır] 393 01:45:22,684 --> 01:45:24,118 [Şuja] Çox bu insanlardan 394 01:45:24,151 --> 01:45:25,753 geri dönə bilməz kəndlərinə, 395 01:45:25,787 --> 01:45:27,789 xüsusən də insanlar Pakistandan gələn, 396 01:45:27,822 --> 01:45:29,491 çünki olublar 30 il köçkün, 397 01:45:29,524 --> 01:45:31,058 bəzi hallarda 40 il. 398 01:45:31,092 --> 01:45:33,695 Onlarda artıq yoxdur kəndlərində əlaqələr. 399 01:45:33,728 --> 01:45:35,563 Geri dönə bilməzlər və torpağı tələb edin 400 01:45:35,597 --> 01:45:37,064 babalarının becərdiklərini. 401 01:45:37,098 --> 01:45:39,467 Bəzi hallarda onların kəndləri onlar üçün çox etibarsızdırlar 402 01:45:39,501 --> 01:45:43,371 geri qayıtmaq, və onlar şəhər yerlərində sona çatmaq, 403 01:45:43,405 --> 01:45:46,441 köçürülmüş və əlaqəsi kəsilmiş, torpaqsız və köçkün. 404 01:45:46,808 --> 01:45:49,411 [vertolyot fırlanır] 405 01:46:00,722 --> 01:46:04,492 [qeyri-müəyyən söhbət] 406 01:46:29,751 --> 01:46:32,520 [quşlar ulayır] 407 01:47:39,954 --> 01:47:43,758 Böyük logistikamız olduğundan, əlbəttə dizayn etməliyik 408 01:47:44,025 --> 01:47:47,729 insanların harada olduğuna qərar vermək lazımdır əşyaları ilə gedə bilər. 409 01:47:47,762 --> 01:47:49,063 Biz indi buradayıq. 410 01:47:49,597 --> 01:47:53,501 Və görürsən, bizdə var bir, iki, üç, dörd anqar. 411 01:47:53,768 --> 01:47:56,571 Artıq üç anqar var orada yaşayan insanlar var. 412 01:48:20,194 --> 01:48:22,530 [uşaqlar danışır] 413 01:48:30,705 --> 01:48:33,675 [qeyri-müəyyən söhbət] 414 01:48:36,844 --> 01:48:38,646 -Salam. -[Veyvey] Necəsən? 415 01:48:43,017 --> 01:48:45,853 Demək istəyirəm ki, bir şey etməkdir insanların yemək almasına əmin olun. 416 01:48:45,887 --> 01:48:48,189 Və bir şey etməkdir əmindir ki, insanlar var, 417 01:48:48,222 --> 01:48:52,059 kimi, duş almaq imkanı. Amma ən çətini əslində etməkdir 418 01:48:52,093 --> 01:48:54,195 kimi hiss etsinlər onlar insandır, 419 01:48:54,228 --> 01:48:57,064 və onlar sadəcə deyil biri, bilmirəm, 420 01:48:57,098 --> 01:48:59,066 Almaniyaya gələn bir milyon. 421 01:48:59,100 --> 01:49:02,003 Beləliklə, mən, həqiqətən, gündəlik olaraq, insanlara hiss etmək 422 01:49:02,036 --> 01:49:04,305 onlar insandırlar və biz əslində onlara əhəmiyyət veririk. 423 01:50:09,236 --> 01:50:10,805 [kişi qışqırır] 424 01:50:12,206 --> 01:50:14,709 [kişilər alqışlayır] 425 01:50:26,788 --> 01:50:30,257 [metro gurultusu, korna çalmaq] 426 01:52:09,523 --> 01:52:11,425 [sirenlər fəryad edir] 427 01:52:11,458 --> 01:52:13,861 -[kişi] Yox, yox, yox. -[qeyri-müəyyən söhbət] 428 01:52:14,361 --> 01:52:18,432 -[maşının siqnalları səslənir] -[sirenlər səslənir] 429 01:52:27,408 --> 01:52:29,911 [Fransızca danışan polislər] 430 01:52:33,347 --> 01:52:35,316 [qeyri-müəyyən qışqırır] 431 01:52:51,232 --> 01:52:52,499 [yük maşınının siqnalı] 432 01:52:57,471 --> 01:53:00,041 [öskürək] 433 01:53:02,443 --> 01:53:06,480 [Orta Şərq musiqisi ifa olunur] 434 01:53:16,390 --> 01:53:19,060 [taran] 435 01:54:18,485 --> 01:54:21,222 [qışqırıq] 436 01:54:23,490 --> 01:54:25,893 [fısıltı] 437 01:54:54,355 --> 01:54:57,524 [qeyri-müəyyən söhbət] 438 01:56:27,448 --> 01:56:29,383 [məsafədən atəş səsləri] 439 01:56:37,591 --> 01:56:39,326 [qeyri-müəyyən söhbət] 440 01:57:01,282 --> 01:57:04,017 [məsafədən atəş səsləri] 441 01:57:12,426 --> 01:57:14,528 [atışlar davam edir] 442 01:58:05,179 --> 01:58:07,814 [Orta Şərq musiqisi avtomobil radiosunda oxuyur] 443 01:58:22,463 --> 01:58:25,366 [qeyri-müəyyən söhbət] 444 02:00:35,962 --> 02:00:38,299 [qeyri-müəyyən söhbət] 445 02:00:55,849 --> 02:00:58,285 [qeyri-müəyyən söhbət] 446 02:03:58,832 --> 02:04:00,501 [Avis] Hər dəfə insanları göyərtədən çıxardıq 447 02:04:00,534 --> 02:04:02,569 daha çox adam meydana çıxdı. Sadəcə heç dayanmadı. 448 02:04:02,603 --> 02:04:04,638 Biz elə bilirdik təxminən 400 olacaq 449 02:04:04,671 --> 02:04:09,142 amma deyəsən hardasa 720 ilə 730 nəfər arasında. 450 02:04:27,661 --> 02:04:29,830 [Giles] Bir qrup olaraq onlar idi 451 02:04:29,863 --> 02:04:32,666 ən xəstə insanlar Mən hələ görmüşəm 452 02:04:32,699 --> 02:04:33,734 bu missiyada. 453 02:04:33,767 --> 02:04:37,003 Bizim böyüklərimiz var idi ağır qidalanma ilə. 454 02:04:37,037 --> 02:04:40,741 Mənim bir qadınım var idi 36 kiloqram çəkisi olan, 455 02:04:40,774 --> 02:04:44,110 çox, çox xəstə idi. Uh... var idi 456 02:04:44,144 --> 02:04:48,615 yüksək, yüksək məbləğ ishal və dizenteriya. 457 02:04:49,149 --> 02:04:52,152 Və, uh, insanlar var idi kimdə sinqa xəstəliyi var idi 458 02:04:52,185 --> 02:04:55,789 həm də xroniki C vitamini tükənməsi, 459 02:04:55,822 --> 02:04:57,524 dənizçilərin gördükləri kimi. 460 02:05:01,595 --> 02:05:03,530 [Pagotto] Onların çoxu Eritreyadan gəldi, 461 02:05:03,730 --> 02:05:05,899 bir neçəsi də Somalidən və başqa yerlər. 462 02:05:05,932 --> 02:05:08,268 Amma səyahət Sudandan keçiblər, 463 02:05:08,301 --> 02:05:10,737 Xartum vasitəsilə Liviyaya qədər 464 02:05:10,771 --> 02:05:12,939 eşitmək həqiqətən şok idi bəzi hekayələr, 465 02:05:12,973 --> 02:05:15,842 nə olduqlarını eşitmək üçün Liviya daxilində, 466 02:05:15,876 --> 02:05:17,878 tez-tez saxlanılır bir neçə aydır 467 02:05:17,911 --> 02:05:22,716 və sadəcə istismar edildi, sadəcə, uh... sahib olduqları hər şeydən imtina etmək, 468 02:05:22,749 --> 02:05:24,685 hər hansı bir pulları var bu səyahət üçün pul ödəmək 469 02:05:24,718 --> 02:05:26,152 və onu dənizə çıxarmaq üçün. 470 02:05:29,756 --> 02:05:33,660 [Giles] Cəmi var idi gəmidə səkkiz hamilə qadın. 471 02:05:33,994 --> 02:05:36,930 Onlardan ikisi istənilən gün ödəməli idi, 472 02:05:37,230 --> 02:05:41,568 və bir xanım doğuş keçirdi ilk səhərimiz. 473 02:05:41,835 --> 02:05:44,337 Biz bilirdik ki, o olacaq olmayacaq fəsadlar 474 02:05:44,370 --> 02:05:47,040 ona müvəffəqiyyətlə icazə verin gəmidə çatdırmaq, 475 02:05:47,641 --> 02:05:49,342 beləliklə qərara gəldik 476 02:05:49,375 --> 02:05:51,712 tibbi olaraq ehtiyacımız var onu evakuasiya edin. 477 02:05:51,745 --> 02:05:55,281 Beləliklə, o getdi Maltadan bir Sahil Mühafizə gəmisi, 478 02:05:55,315 --> 02:05:56,683 birbaşa xəstəxanaya, 479 02:05:56,717 --> 02:06:00,053 çatdırmağa davam etdi sağlam körpə qız. 480 02:06:00,086 --> 02:06:02,623 Əgər o körpə dünyaya gəlsəydi 24 saat əvvəl, 481 02:06:02,856 --> 02:06:05,091 ana və körpə öləcəkdi. 482 02:06:09,796 --> 02:06:16,002 [xarici dildə oxuyur] 483 02:06:26,913 --> 02:06:29,582 [mahnı davam edir] 484 02:07:44,958 --> 02:07:47,794 -[dırnaqları döymək] -[it hürür] 485 02:08:02,976 --> 02:08:05,245 [motosiklet uğultu] 486 02:08:44,885 --> 02:08:47,053 [qeyri-müəyyən söhbət] 487 02:10:53,679 --> 02:10:55,348 [İspan dilində qadın] On altı il. 488 02:11:04,157 --> 02:11:08,328 [Kırışçı] Məncə girdik dünya tarixində bir dövr 489 02:11:08,361 --> 02:11:13,033 hərəkətlər harada sərhədləri keçən insanların 490 02:11:13,066 --> 02:11:14,968 sürətləndi. 491 02:11:16,069 --> 02:11:19,139 Bəlkə sosial media bunda rol oynayır. 492 02:11:19,172 --> 02:11:23,376 Bəlkə də bu nəqliyyat halına gəldi 493 02:11:23,409 --> 02:11:29,249 çox ucuz və daha çox bunda effektiv rol oynayır. 494 02:11:29,582 --> 02:11:33,153 Həm də qloballaşma, 495 02:11:34,020 --> 02:11:37,490 olmasına baxmayaraq çox müsbət nəticələr, 496 02:11:37,723 --> 02:11:42,195 həm də yaratmışdır daha böyük bərabərsizliklər. 497 02:11:42,562 --> 02:11:48,234 Və istər-istəməz insanlar yerlərdən köçəcək 498 02:11:48,268 --> 02:11:54,174 ki, etibarsızdır və iqtisadi cəhətdən yararsızdır 499 02:11:54,540 --> 02:11:58,244 olan ərazilərə daha çox imkanlar 500 02:11:58,278 --> 02:12:03,049 və daha çox sabitlik, və firavanlıq perspektivləri. 501 02:12:10,056 --> 02:12:13,293 Bu olacaq tanımaq üçün böyük bir problemdir 502 02:12:13,326 --> 02:12:15,028 ki, dünya daralır, 503 02:12:15,295 --> 02:12:18,198 və insanlar müxtəlif dinlərdən olan, 504 02:12:18,231 --> 02:12:21,701 müxtəlif mədəniyyətlər öyrənmək məcburiyyətində qalacaqlar 505 02:12:21,734 --> 02:12:24,104 bir-biri ilə yaşamaq. 506 02:12:52,432 --> 02:12:54,567 [uşaqlar danışır] 507 02:14:49,382 --> 02:14:51,251 [dalğalar sıçrayır] 508 02:15:50,276 --> 02:15:53,313 [yumşaq klassik musiqi ifa olunur]